1.
Sebuah diskripsi mengenasi upah dan kebijikan
perfakturan(contohnya, beberapa persen yang harus di bayar di muka, berapa pada
pada milestone tertentu, dan berapa pada pengiriman)
2.
Kebijakan anada pada mengenai pemberhentian
klien dan biaya perubahan order
3.
Kebijakan anada mengenai biaya luar anggaran
untuk perjalanan,telpon,layanan kurir,dan sebagainya
4.
Kebijakan anda berkaitan dengan lisensi
third-party untuk modul run-time dan driver khusus (klien yang membayar)
5.
Pernyataan spesifik mengenai siapa yang akan
memiliki apa yg sudah di selesaikan dalam proyek anda mungkin ingin tetap
memperthankan hak untuk menunjukkan bagian-bagian pekerjaan untuk tujuan
promosi anda sendiri dan menggunakanya kembali dalam kode dan algoritma bagian
proyek yang lain yang anda kembangkan.
6.
Jamina pada klien bahwa anda tidak akan
membocorkan informasi pemilik
7.
Hak untuk men-display penghargaan anda di dalam
pekerjaan
8.
Hak ada yang terbatas untuk bekerja untuk klien
lain
9.
Penolakan atas kekurangan dan kerusakan yg
timbul di luar pekerjaan
SAMPEL KONTRAK (JANGAN DIGUNAKAN
TANPA PENASIHAT HUKUM YANG TEPAT)
SAMPLE TERMS :
Kita
akan melakukan tugas pada [atas] suatu time-and-expenses basis pada [yang]
sekarang [kita/kami] tiap jam tingkat $.... per jam untuk… pekerjaan
title…,$...per jam untuk…. Jabatan…,$.. per jam for…..job title…,plus penukaran
pembayaran dan pajak bisa diterapkan [dari;ttg] out-of-pocket biaya diberi hak,
Perjalanan layak, expers,freight, biaya telekomunikasi dan kurir terjadi dalam
hubungan dengan proyek itu, wiil dipertimbangkan pre-a uthorized,[client] akan
[jadi] bertanggung jawab untuk semua pembayaran perijinan pihak ketiga produk
menyatukan ( persetujuan dan pengetahuan with[client]'s) ke dalam produk yang
akhir itu. Kita akan faktur [ klien] yang manapun [atas/ketika] [ [yang] yang ditetapkan
penerimaan terhadap client]'s deliverables untuk masing-masing tahap pekerjaan
menetapkan di atas, atau monthly,whichever jadilah lebih often.[client]'s
authozriztion,either [di]tertulis atau lisan, untuk memulai suatu tahap
pekerjaan akan cosintituce acceprance (menyangkut) yang sebelumnya tahap
deliverables. Faktur tiba dan payble [atas/ketika] presentasi. Untuk memulai
pekerjaan, kita memerlukan suatu pelayan/biaya di (dalam) jumlah$...., tukang
sihir wanita akan [jadi] dikurangi dari faktur yang akhir untuk proyek itu.
Atas/Ketika] pembayaran akhir penerimaan
[kita/kami], [ klien] akan memiliki semua hak, kecuali [yang] dicatat itu di
bawah, kepada pekerjaan yang comleted [yang] dikirimkan di bawah persetujuan
ini, mencakup grafik, teks yang [di]tertulis, dan program code.[[client] boleh
tapak kaki pertimbangan hak cipta at[client]'s [adalah] pekerjaan di (dalam) [ client]'s menyebut
atau menugaskan hak-hak untuk sepertiga [pesta/pihak]. Kepemilikan material
providend [oleh/dengan] pihak ketiga dan yang disatukan di (dalam) pekerjaan
[kita/kami] dengan [ persetujuan dan pengetahuan client]'s akan (adalah)
[seperti/ketika] menyediakan di (dalam) manapun persetujuan penjualan atau
lisensi [yang] mengatur material dikatakan. Kita reseve hak untuk menggunakan
di (dalam) manapun masa depan [kita/kami] bekerja untuk diri kita atau manapun
klien semua techniques,structures, mendisain dan modul kode program [yang]
individu kembang;kan itu adalah kebutuhan dapat digunakan untuk yang (di) luar
[yang] ditetapkan itu di atas. Futher, capaian [kita/kami] ini bekerja untuk [
clinet] akan di (dalam) tidak (ada)
jalan/cara membatasi [kita/kami] mengenai
assigmetn [yang] kita boleh menerima dari lain clinets sekarang atau pada
setiap waktu di masa datang.
Kita
akan mengijinkan untuk menunjukkan [ pekerjaan selesai client]'s, atau manapun
elemts tentangnya, untuk meninggalkan pentas dan calon clinets untuk
demonstrasi prosese. Jika demonstrasi seperti (itu) yang mempertunjukkan woul mengungkapkan informasi
[ klien] telah mengenali kepada [kita/kami] [sebagai/ketika/sebab] kepemilikan
atau rahasia, kita akan diijinkan untuk menciptakan suatu versi khusus untuk
demonstrasi yang (mana) menghilangkan
atau menyembunyikan informasi seperti (itu)
dan/atau [ identitas clinet]'s [sebagai/ketika] klien itu. Kita akan
juga diijinkan untuk meliputi suatu pajangan kredit produksi, e.g." yang
diproduksi oleh [ nama [kita/kami]]" atau copy padanan, pada [atas]
penutupan layar atau postion dapat disetujui satu sama lain lain di (dalam)
pekerjaan yang selesai itu. Informasi [ client]'s bahwa [ klien]
mengidentifikasi kepada [kita/kami] [sebagai/ketika/sebab] kepemilikan dan
rahasia ( mungkin mencakup daftar pelanggan, data penyalur, figur keuangan dan
semacamnya), kita tidak setuju kepada menyingkapkan ia/nya harapkan kepada
utama [kita/kami], pemborong dan rekanan yang mempunyai;nikmati confidentlalas
persetujuan dengan [kita/kami].
Kita tidak membuat jaminan keabsahan mengenai
pekerjaan ini, atau kebugaran nya untuk tujuan tertentu , sekali ketika ( klien)
Menerima ia/nya mengalir manapun pengujian
prosedur ( pilihan client)'s. Biar bagaimanapun uga, libillty [kita/kami] untuk
manapun dameges sebagai akibat dari pekerjaan ini, [yang] dengan jelas mencakup
kerusakan yang diakibatkannya, [haruslah] tidak melebihi total jumlah
pembayaran membayar pekerjaan ini.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar